| 1. | The radar echo thus received is in the form of radial beam
这些接收到的讯号会显示为从雷达向外伸展的条状波束。 |
| 2. | Note : if this property has a negative value , it indicates an outdent
注意：如果第一个属性是负数，它将向外伸展，而不是缩进。 |
| 3. | He lay as we had left him , on his back , with his eyes open , and one arm stretched out
船长像我们离开时的样子躺在那里，仰面朝天，睁着眼睛，一只胳膊向外伸展着。 |
| 4. | The development axles will be developed and extended from the two main axles to cover the main townships on both banks of the pearl river delta
辅发展轴将会由两条主轴向外伸展覆盖珠江三角洲两岸的主要城镇。 |
| 5. | The depressor anguli oris muscle depress the corner of the mouth , the mentalis muscles pulls the lower lip out , and the platysma depresses the mandible
降鼻翼肌可将嘴角下拉，颏肌可让下唇向外伸展，颈阔肌可使下颔下移。 |
| 6. | When the enormous magma chamber at santorini finally collapsed to form the existing caldera , enormous tsunamis ( tidal waves ) spread outward in all directions
圣多里尼火山的巨大岩浆房最后倒塌，形成了现有的喷火山口，巨大的海啸（潮汐波）向各个方面向外伸展。 |
| 7. | The cliff of the 1 , 518 - meter - high mountain is more challenging than buildings since its angles can be more than vertical and climbers would have to use more energy to prevent falling
位于1518米高的天门山上的这段峭壁因沿着山体向外伸展而攀爬难度极大。为防止从山崖上掉下，攀岩者须付出更多的艰辛。 |
| 8. | It is interesting to imagine that in order to encourage the creativity of the exploring pathologists , the architect s impulse allowed a folly of obelisks to sprout forth from the top of the building corners in stoic formation
建筑师运用了富创意的构思，在主楼顶部的数个角落，设计了排列整的方尖白柱，并使之向外伸展，似乎是为了孕育病理学家的科学探索精神。 |
| 9. | When i came close to him , his arms slowly extended outward one by one , and then started to whirl with increasing speed . he was forever busily engaged in delivering sentient beings . my heart was filled with deep gratitude for the infinite grace that he had bestowed on me
当我一靠近千手佛，只见?的手臂慢慢地一只只向外伸展出去，旋转越来越快速， ?永无休止地忙于拯救众生，我心中充满感激，感激?赐予我无限的恩典。 |
| 10. | On the flat of the green , just before this hollow place , i resolv d to pitch my tent : this plain was not above an hundred yards broad , and about twice as long , and lay like a green before my door , and at the end of it descended irregularly every way down into the low - grounds by the sea - side
若把住所搭好，这块平坦的草地犹如一块草皮，从门前起伏连绵向外伸展形成一个缓坡，直至海边的那块低地。这儿正处小山西北偏北处，日间小山正好挡住阳光，当太阳转向西南方向照到这儿时，也就快要落下去了。 |
