| 1. | Five years later king finally catches up to him ,
五年后金终于抓住了他 |
| 2. | The later jin dynasty pacificated monan - mongolia looked from the law
从法律的视角看后金征服漠南蒙古 |
| 3. | Simulation and optimization of helix slow - wave structure for x - band 40 w high efficiency traveling - wave tubes
通过对抛光后金刚石膜表面的拉曼光谱 |
| 4. | When the bay bridge opened in 1936 and the golden gate bridge a year later , ferry ridership dropped
海湾大桥于1936年开放，一年后金门大桥通车，轮渡客在那时开始下降了。 |
| 5. | The biological particles were mixed with the silver colloid in order to deposit the metallic particles on the surface of the bioanalyte
此生物性粒子将与银胶质混和后金属粒子沈降于生物表面以进行分析。 |
| 6. | This thesis studies the slot coupling process and the effects of the cavity and the inner blocks on the coupling process
本论文主要研究孔缝耦合及耦合后金属腔体及腔体内各种物质块对微波耦合过程的影响。 |
| 7. | In wax setting and casting process , gemstones are pre - set in the wax models and directly set by the poured metal liquid solidifying
摘要首饰蜡镶铸造是将宝石预先镶嵌在蜡模中，铸造后金属液冷却收缩而直接将宝石固定在镶口中的工艺。 |
| 8. | In the face of wto , china ' s finance industry is entirely opened to outside , commercial banks at home will be confronted with huge impact of foreign banks
我国银行业的业务创新起步时间晚,面对加入wto后金融业的全面对外开放,我国的商业银行面临国外银行的巨大冲击。 |
| 9. | When tilling out the return , if the amount per book does not coincide with the self - adjusted amount according to the law , the supporting documents about the adjusted items should be submitted
本表填写时，帐载金额与自行依法调整后金额不符的，还应同时报送调整项目的附表。 |
| 10. | In the face of wto , china ' s finance industry is entirely opened to outside , commercial banks in home will be confronted with huge impact of foreign banks
我国银行业的业务创新起步时间晚，面对加入wto后金融业的全面对外开放，我国的商业银行必将面临国外银行的巨大的冲击。 |
