| 1. | The system includes a backup auxiliary system .
此系统还有一个后备的辅助系统。 |
| 2. | We ' re putting a few of you on reserve
你们有些人在名单上是做后备的 |
| 3. | But it cannot prevent the happening with wrong rhythm of the heart , it is a mothball device only
但它不能预防心律失常的发生，只是一个后备的装置。 |
| 4. | The girls next door to me see me as a back - up grammar check when their computers don ' t catch every mistake
隔壁的女孩们把我当作后备的“语法检测器” ，当她们的电脑不能找出文章的每处语法错误时，她们就跑来求救。 |
| 5. | The role of these " tinies " or " babies " is to back up the gang leaders and give their respective " crews " strength in numbers
招收“小的”或“年幼的”成员的目的是为集团培养后备的领导人，并对他们报以很高的“犯罪”期望。 |
| 6. | For shoulder circumference inflammation : the positiones pointed out by finger in the following pictures are the focus of the shoulder circumference inflammation
四、肩周炎病患者：下图手指所指向的位置是肩周炎的前胸和后备的病灶部位。 |
| 7. | Concentrate on your theme of visit . don t let your visitors wandering in the gallery . prepare a contingency plan for overcrowding conditions
按展区的分布，集中参观，避免参观者于展厅内分散而行；计划后备的路线，以防止因展厅人流太多而阻碍前进； |
| 8. | " i don ' t think so , " replied wenger . " we have philippe senderos coming through and i count ryan garry and justin hoyte as potential centre backs as well
温哥说： “我们不会在后卫线上买人的，森德罗斯的伤病已好，而且我相信加里与霍特也可以作为后备的中卫。 ” |
| 9. | This means that , in effect , they will be required by law to remain at home up to these 10 days . some of the household contacts may have already approached the end of their incubation period
署理民政事务总署署长：各位记者朋友，为配合这项新措施，民政事务总署以及我们各区的同事已作好准备，提供后备的支援服务。 |
| 10. | The hong kong observatory installed a doppler weather radar at tai mo shan , the highest mountain in hong kong . the tms weather radar , backed up by another doppler weather radar at tate s cairn , forms a reliable source of radar data for short - range weather forecasting
天文台在全港最高的大帽山上安装了一座多普勒天气雷达，而大老山上亦装置了另一座作为后备的多普勒天气雷达。 |
