| 1. | Sophia pickles is a logistics officer for a non - governmental organization called goal
苏菲亚皮克是一家非政府机构goal的后勤人员。 |
| 2. | Logistics officers must take special care to ensure that common sense rules at fire camps during long assignments
后勤人员必须特别小心，以确保长时间消防营期间的常识规定。 |
| 3. | It was handed from person to person along a line of scientists and support staff like an egg being passed between penguins
科学家及后勤人员排成一线依次传递国旗的情景，俨然一幅雌雄企鹅接替孵卵的画面。 |
| 4. | Add a little friction ? some rain , or a threatened strike by baggage - handlers or caterers ? and things slow further
简单想象一下，如果下点雨，或者行李操作员或餐饮后勤人员弄出些乱子，一切运转将会更加缓慢。 |
| 5. | In the nineteen forties , the military greatly increased the number of servicewomen and the jobs they could hold during world war two
19世纪40年代，军队大幅度增加女后勤人员的人数，在二战中给她们提供工作。 |
| 6. | Although most marathons have race staff that will bring your clothes to the finish line , the bag provided usually isn ' t big enough for the blanket , so bring something you don ' t mind leaving behind
尽管很多马拉松选手有后勤人员在终点提供衣物，但是通常包袋里都放不下毛毯，因此最好在起点备好一次性的保暖物品。 |
| 7. | Mr babchenko dispassionately describes the resulting humiliation and brutalisation , not only his own but also of the million soldiers and support staff who have passed through the chechen meatgrinder since 1994
巴布先科先生极为冷静地描述了最终的羞辱与残暴行为，这不仅仅发生在自己身上，而且发生在自1994年在车臣出生入死数百万战士与后勤人员的身上。 |
| 8. | Institutional members include financial institutions , brokers , and corporates involved in the treasury markets . practitioners working in these markets including those who are working in the front office , middle office and back office may join as individual members
机构会员包括金融机构经纪及其他参与财资市场的企业财资市场从业员包括前线中台及后勤人员则可加入成为个人会员。 |
| 9. | Thus it was russian support staff who first learned to monitor their cosmonauts ' speech rhythms for early signs of strain , and arrange surprise gifts in supply ships and cheery telephone calls from famous people and family members in response
因此，俄罗斯的后勤人员首先学会了通过观察宇航员的说话节奏来发现过度紧张的先兆，同时也知道在补给船中带上令人惊喜的礼物和与名人或家人的愉快通话都会改善宇航员的情绪。 |
| 10. | The subject of the crime should own essential and formal qualifications . the administrative and logistic personnel in the medical agency can commit the crime too . but it is not suitable to put criminal liability on the medical agency considering the penalty efficacy
作为该罪主体的医务人员应具备一定的实质要件和形式要件，而且医疗机构中的行政管理人员以及后勤人员也可以成为医疗事故罪的犯罪主体，但从刑罚效果上讲，医疗机构不宜作为医疗事故罪的主体。 |
