Chinese translation for "同一概念"
|
- identical concept
Related Translations:
视为同一: identificationidentify 同一类别: belong to the same category
- Example Sentences:
| 1. | The same ideas were contained in a more elaborate statement drawn up by the government in 1968
其后，政府在一九六八年作出一项较详细的声明，重申同一概念。 | | 2. | The same ideas were contained in a more elaborate statement drawn up by the government in 1968
其后，政府在一九六八年作出一项较详细的声明，重申同一概念。 | | 3. | As the constitutive requirement in traditional tort theory , faults and illegality fall into the same concept
本文认为，传统侵权理论中作为构成要件的违法性和过错，属同一概念。 | | 4. | Phase i of the hong kong convention and exhibition centre in 1984 was based on the same concept , with proven results
1984年批出的会展一期，也是基于同一概念，而成绩也是有目共睹。 | | 5. | One , register capital , registering fund is same idea actually , it is expression differs only . 2 , own reserves is the capital that shows him enterprise is had
一、注册资本、注册资金实际上是同一概念,只是表达不同.二、自有资金是指企业自己拥有的资金。 | | 6. | So far the terminology used to express the same concept differs considerably from one instrument to another , with the obvious risk of misunderstandings and misinterpretations
目前，在众多的国际法律文件中，用于表述同一概念的术语各不相同，显然存在着被误解和被错误解释的风险。 | | 7. | At first i had supposed the dead man s chest to be that identical big box of his upstairs in the front room , and the thought had been mingled in my nightmares with that of the one - legged seafaring man
起初，我把“死人胸”想成了同一概念的他楼上前屋里的那只大箱子，而这想法又和我恶梦中的独腿水手搅和到了一块儿。 | | 8. | Conducted by hkcss swd to identify and assess the needs of the elderly and to quantify the need for several essential services i . e . geriatric u e attention home , residential home , hostel , public housing , home help nits infirmary , car service , community nursing service
现时，共有三间院舍进行先导计划，试验出适合的模式。同一概念，亦逐步在社区支援服务上落实，家务助理服务由只提供个人起居照顾，慢慢加强功能至提供专业护理服务。 | | 9. | Conducted by hkcss & swd to identify and assess the needs of the elderly and to quantify the need for several essential services ( i . e . geriatric u e & attention home , residential home , hostel , public housing , home help nitsinfirmary , car service , community nursing service . )
现时，共有三间院舍进行先导计划，试验出适合的模式。同一概念，亦逐步在社区支援服务上落实，家务助理服务由只提供个人起居照顾，慢慢加强功能至提供专业护理服务。 | | 10. | The adoption of the tax planning further understand that the china ' s market economy matures , from the general sense , tax planning and tax planning belonging to the same concept , and revenue ( tax ) planning is the area of financial management , the nature of the enterprise is a financial activity
帮我翻译一下英文，谢谢，文字如下：本文通过对税务筹划的进一步的了解，当今中国的市场经济日趋成熟，从一般意义上讲，税务筹划与税收筹划属于同一概念，而税收（税务）筹划本身是财务管理的范畴，其性质是企业的一种理财活动。 |
- Similar Words：
- "同一方向的" Chinese translation, "同一费率" Chinese translation, "同一费率, 综合费率" Chinese translation, "同一分类-归并区" Chinese translation, "同一分类区域" Chinese translation, "同一高度的, 偶数的" Chinese translation, "同一高度以用不同记号记写" Chinese translation, "同一个" Chinese translation, "同一个, 完全一样" Chinese translation, "同一个父亲" Chinese translation
|
|
|
