| 1. | On my journey to his abode, i unexpectedly came within fifteen miles of gimmerton .
在我去他住处的旅途中，无意来到了离吉默吞不到十五英里的地方。 |
| 2. | Well ! there is a talk about you at gimmerton
“好呀，在吉默吞有人谈论着你们啦。 |
| 3. | Have you walked from gimmerton this evening
今天晚上你从吉默吞走来的吗？ ” |
| 4. | I asked , as he departed , if he went to gimmerton
他临走时，我问他是不是到吉默吞去？ |
| 5. | Nay , nay , he s noan at gimmerton , said joseph
“不，不，他不会在吉默吞， ”约瑟夫说。 |
| 6. | Go , and say some person from gimmerton desires to see her
去吧，说有人从吉默吞来想见见她。 ” |
| 7. | Edgar sighed ; and walking to the window , looked out towards gimmerton kirk
埃德加叹息着走到窗前，向外望着吉默吞教堂。 |
| 8. | One time i passed the old gate , going out of my way , on a journey to gimmerton
有一回我到吉默吞去，绕道经过那古老的大门。 |
| 9. | Zillah is constantly gadding off to gimmerton since papa went : it s miserable
“自从爸爸一走，拉就常常荡到吉默吞去，真倒霉！ |
| 10. | He told me to put on my cloak and run to gimmerton for the doctor and the parson
他叫我穿上外衣，赶紧跑到吉默吞去请医生和牧师。 |
