| 1. | I never expected those few items to come to so much .
我绝想不到就那么几项合计起来竟要这么多钱。 |
| 2. | The total words do not add up to a large number
所有文字合计起来数目也不大。 |
| 3. | The facts just don " t add up
这些事情合计起来不对头 |
| 4. | The facts just don t add up
这些事情合计起来不对头 |
| 5. | The facts just don ' t add up
这些事情合计起来不对头 |
| 6. | All told , the tax code is larded with more than $ 700 billion - worth of inefficient subsidies
合计起来税制里有超过7000亿美元的低效补贴。 |
| 7. | The united states , according to a commerce department estimate , spent about 100 billion on the problem ; the rest of the world probably spent about the same again
根据美国商务部的估算，美国在防范千年虫问题上花费了约1000亿美元，其他国家和地区合计起来也花费了相当数目的金钱。 |
| 8. | The nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date , when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company , shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant
我的理解是：委员会在任何时期授予的期权的股票总额的正常金额，当把在公司本计划和任何其他股票期权计划下所授予的所有期权的正常股票数量合计起来时，在相关授予之前的日期将不得超过公司已发行股本的15 % 。 |
| 9. | [ br ] the nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date , when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company , shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant
我的理解是：委员会在任何时期授予的期权的股票总额的正常金额，当把在公司本计划和任何其他股票期权计划下所授予的所有期权的正常股票数量合计起来时，在相关授予之前的日期将不得超过公司已发行股本的15 % 。 |
