Chinese translation for "合约订明的责任"
|
- contractual obligation
Related Translations:
合约关系: contractual relationship 合约乘数: contract multiplier 合约工作: contract work heyuegongzuo 贷款合约: lending agreementsloan contractloan covenants 合约同意: confirmation approved 合约备忘录: memorandum of agreement 利率合约: interest rate contract
- Example Sentences:
| 1. | During construction kcrc s own specialist environmental team has been monitoring and auditing contractors performance to ensure contractual obligations are met . an independent environmental checker was also appointed
施工期间，九铁的环境小组，一直监察和审核承建商的表现，确保承建商履行合约订明的责任。 | | 2. | Supply , installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投为香港天文台供应一套多用途输送卫星气象数据地面接收系统，包括安装及试机服务，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止 | | 3. | Supply , installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投为香港天文台供应一套多用途输送卫星气象数据地面接收系统，包括安装及试机服务，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止 | | 4. | Design , supply , delivery , installation , commissioning , maintenance of hardware , software and other related services for the implementation of the transport information system for the transport department supply of 1 rescue tender to the fire services department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations purchase of confiscated used outboard engines from the government of the hong kong special administrative region from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投为运输署推行交通运输资讯系统供应硬件和软件，包括设计、送货、安装、试机、保养及其他有关服务为消防处供应1部重型抢救车，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止向香港特别行政区政府购买充公的旧舷外引擎，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止 | | 5. | Design , supply , delivery , installation , commissioning , maintenance of hardware , software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper , white , 100 gsm , 635x889 mm , long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance , with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance , with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture , fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投为入境事务处于新管制站推行旅客自助出入境检查系统和车辆(司机)自助出入境检查系统供应硬件和软件，包括设计、送货、安装、试机、保养及有关服务为政府物流服务署印务科供应13000令100克平方米635x889毫米白色长纹道林纸(书纸) ，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止为政府物流服务署供应单层及多层连续的文具纸张，合约由发出接纳书日期开始，为期12个月，政府可选择再延长12个月为政府物流服务署供应精装书籍，合约由发出接纳书日期开始，为期12个月，政府可选择再延长12个月为渔农自然护理署供应和安装色谱- -串联质谱仪，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止 | | 6. | Design , supply , delivery , installation , commissioning , maintenance of hardware , software and other related services for the implementation of the transport information system for the transport department supply of 1 rescue tender to the fire services department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations purchase of confiscated used outboard engines from the government of the hong kong special administrative region from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投为运输署推行交通运输资讯系统供应硬件和软件，包括设计、送货、安装、试机、保养及其他有关服务为消防处供应1部重型抢救车，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止向香港特别行政区政府购买充公的旧舷外引擎，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止 | | 7. | Supply of concentrate haemodialysis solution with bicarbonate powder buffer to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance design , supply , delivery , installation , commissioning , maintenance of hardware , software and related services for the implementation of the automated tag and information display system for the immigration department on or before december 2006 supply of 320 000 kg . of polyelectrolyte type ii to the drainage services department as a 36 - month contract from date of acceptance provision of dental laboratory work for the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance supply , installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply and installation of 1 set of automated dna sequencing system to the department of health from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投为医院管理局和?生署供应高浓度血液渗析液连炭酸氢盐缓冲粉剂，合约由发出接纳书日期开始，为期24个月为入境事务处于2006年12月或之前推行自动化筹号及资讯显示系统供应硬件和软件，包括设计、送货、安装、试机、保养及有关服务为渠务署供应320000公斤高分子电解质(第ii类) ，合约由发出接纳书日期开始，为期36个月为?生署提供牙科制品服务，合约由发出接纳书日期开始，为期24个月为香港天文台供应一套多用途输送卫星气象数据地面接收系统，包括安装及试机服务，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止为?生署供应和安装一套核酸序列自动测定系统，由发出接纳书当日至履行合约订明的责任为止 |
- Similar Words：
- "合约到期，满约" Chinese translation, "合约的署名" Chinese translation, "合约的要素" Chinese translation, "合约的诠释" Chinese translation, "合约登记" Chinese translation, "合约对方" Chinese translation, "合约法" Chinese translation, "合约法原则" Chinese translation, "合约分保" Chinese translation, "合约服务" Chinese translation
|
|
|
