Chinese translation for "合法收入"
|
- lawful earned income
lawfully-earned income
legal income
legitimate income
Related Translations:
合法继承: inheritance at lawrightful heir 合法投资: legal investmentlegal list 合法途径: lawful meanslegal channels 合法地位: legal statuslegitimacy status
- Example Sentences:
| 1. | Iv ) other lawfully earned income , etc
（四）其他合法收入等。 | | 2. | " money laundering " means a kind of financial criminal to make illegal and immoral incomes legal
摘要洗钱是指将不合法、不道德的收入演化为形式上合法收入的金融犯罪行为。 | | 3. | The state protects the citizens ' ownership and inheritance rights to their legitimate income , savings , housing and other legitimate properties
国家保护公民个人的合法收入、储蓄、房屋和其他合法财产的所有权和继承权。 | | 4. | The wages , salaries or other legitimate income earned by the foreign staff and workers of contractual joint ventures , after the payment of the individual income tax according to law , may be remitted abroad
合作企业的外籍职工的工资收入和其他合法收入，依法缴纳个人所得税后，可以汇往国外。 | | 5. | Article 19 the foreign investor may remit abroad profits that are lawfully earned from an enterprise with foreign capital , as well as other lawful earnings and any funds remaining after the enterprise is liquidated
第十九条外国投资者从外资企业获得的合法利润、其他合法收入和清算后的资金，可以汇往国外。 | | 6. | Nevertheless on one hand we should clarify the exploiting nature of non - work income of factor distribution and on the other hand we should emphasize its legitimacy after it pay taxes
只是，对于按要素分配的非劳动收入，我们要一方面明确其具有剥削性，是现实的剥削收入，另一方面还要强调其在依法纳税后具有合法性，是受国家保护的合法收入。 | | 7. | Lawful income accrued from activities of people - run non - enterprise units carried out pursuant to the provisions of the articles of association and relevant state provisions must be used for business operations prescribed by the articles of association
民办非企业单位开展章程规定的活动，按照国家有关规定取得的合法收入，必须用于章程规定的业务活动。 | | 8. | A citizen s personal property shall include his lawfully earned income , housing , savings , articles for daily use , objects d art , books , reference materials , trees , livestock , as well as means of production the law permits a citizen to possess and other lawful property
第七十五条公民的个人财产，包括公民的合法收入房屋储蓄生活用品文物图书资料林木牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。 | | 9. | This chapter firstly discusses the advantages and disadvantages of " keeping clean by high salary " , and points out that currently this system is not suitable for china . but on the other hand , it is an undoubted fact that the public servants " legal incomes in the government are relatively low
本章首先通过对高薪养廉的利弊分析，提出目前高薪养廉暂时不适宜中国国情，但另一方面，政府公务员的合法收入偏低也是一个不争的事实。 |
- Similar Words：
- "合法食用染料" Chinese translation, "合法食用染料；检定食用染料" Chinese translation, "合法食用色素" Chinese translation, "合法食用色素, 准用的食用色素" Chinese translation, "合法实体, 合法组织" Chinese translation, "合法收养的儿子" Chinese translation, "合法手段" Chinese translation, "合法手续" Chinese translation, "合法授权" Chinese translation, "合法受让人" Chinese translation
|
|
|
