| 1. | There ' s not enough qualified manpower to staff all the hospitals
缺乏足够的合格人员充实各医院 |
| 2. | Only qualified personnel are authorized to by - pass this locking system for flow rate checks
只有合格人员才被允许绕过制动系统进行流量率检查？ |
| 3. | The bpvo stipulates that all boilers and steam receivers must be attended to by competent persons
根据《锅炉及压力容器条例》规定，所有锅炉及蒸汽容器必须由合格人员监察使用。 |
| 4. | Work on electrical portions of the machine / plant may only be performed by quailed personnel according to electro technical regulations
根据电学技术标准，只有合格人员才能从事机器/工厂的电力工作。 |
| 5. | It is warranted that , the insured shall see to it that regular inspection and maintenance of such property shall be carried out by qualified persons
被保险人应保证指派合格人员对上述装置定期进行检查和维护。 |
| 6. | 1 each batch of finished product must be certified by a q . p . within the ec / eea before being released for sale or supply in the ec / eea or for export
成品的每一批在销售或供应或出口之前都必须由欧盟/欧共体内的合格人员确认。 |
| 7. | It is also the responsibility of the warehouse or terminal to maintain qualified personnel ( including properly trained relief coverage ) along with documented training records
仓库和运输站点也有责任保持合格人员（包括适当训练）并有培训记录。 |
| 8. | For this purpose , the bpvd conducts examinations and issues certificates of competency to qualified candidates as competent persons for various types of boilers and steam receivers
为此，锅炉及压力容器科举办考试，并颁发合格证书予合资格考生，使他们成为监察使用各类锅炉及蒸汽容器的合格人员。 |
| 9. | Provisions for a qualified person to use test equipment to test the circuit elements and electrical parts of equipment to which employees will be exposed to verify that the circuit elements and equipment parts are de - energized
使用检测设备对雇员可能接触到的线路器件及设备的电器部分进行测试的合格人员应按规定事先切断电源 |
| 10. | We also conduct examinations , monitor courses for training of competent persons and issue certificates of competency to qualified candidates as competent persons for various types of boilers and steam receivers
我们亦举办考试，监察为训练合资格人员而设的课程，并颁发合格证书予合资格考生，使他们成为监察使用各类锅炉及蒸汽容器的合格人员。 |
