| 1. | Again he closed his palms and bowed . " only master !
他又再度合掌作揖说：唯有师父！ |
| 2. | Thailand s massagist will greet you with hands closing up by door
来自泰国的按摩师早早地在门口合掌欢迎您的到来。 |
| 3. | With folded hands , o lord of all worlds , shall i stand before thee face to face
呵，全世界的主，我能合掌和你对面站立吗？ |
| 4. | An elder brother was then seen with his hands together in prayer to thank master sincerely
只见一位年长的老师兄，恭敬的合掌，虔敬地感谢师父。 |
| 5. | After we had gone far away , the nun was still standing before the gate with her palms held together
我们走了很远了，还望见她站在寺院门口向我们合掌。 |
| 6. | With 113 meters high , 76 meters deep and 14 meters wide , it is the firsi cave in the yandang mountain
隐于合掌峰中，洞高113米，深76米，宽14米，洞中累有九层楼阁。 |
| 7. | And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer , and clasped his appealing hands
于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。 |
| 8. | Later , sincerely offering flowers and fruits to master , he closed his palms and said goodbye to us with a face glowing with joy
诚心地献上供养师父的鲜花和水果， sonam先生合掌鞠躬，脸上法喜充满与同修道别！ |
| 9. | Another day passed and the doctor ordered that the airway be removed . then just fifteen minutes later , mother passed away with her palms folded
又过了一天，医生说氧气管可以拿掉了，才刚拿掉15分钟，母亲突然合掌而去。 |
| 10. | During the ceremony for the " world spiritual leadership award " , the supreme master ching hai holds her palms together to acknowledge the guests standing ovation
获颁世界精神领袖奖时，清海无上师合掌向起立观礼的大众致意。 |
