| 1. | 1 the duration of this contract is twenty - sixth ( 26 ) months
本合同期限为26个月。 |
| 2. | Comparative study on the term of labour contract between china and sweden
中国和瑞典劳动合同期限的比较研究 |
| 3. | In the duration of this contract , the assembly lines shall be insured by party a
2在本合同期限内，装配线由甲方投保。 |
| 4. | 3 term of tenancy : two months . from 15th , nov 2005 to 14th , jan 2006
合同期限：自2005年11月15日至2006年元月14日止，总租期2个月。 |
| 5. | You may rest assured that shipment will be effected within the time limit stipulated in the contract
你们尽可以放心，我们会按合同期限及时交货。 |
| 6. | Bolton wanderers have appointed gary megson as their new manager on a two - and - a - half year contract
博尔顿漫游者已经任命加里.梅格森担任俱乐部经理，合同期限两年半。 |
| 7. | Adjusting regulations on the period of labor contract and establishing stable employment and flexible recruitment system
调整劳动合同期限规则建立稳定就业灵活用工机制 |
| 8. | The site use fee contributed by the chinese party as its investment may not be adjusted during the terms of the contract
场地使用费作为中国合营者投资的，在该合同期限内不得调整。 |
| 9. | Both are eager to renew their relationship , but it is understood that the club and the player are nowhere near reaching an agreement
双方都热切的希望延长合同期限,但是双方却距离达成协议却很远 |
| 10. | It may be extended at three months ' notice by either party prior to the date of expiration if both parties agree on
任何一方如要求延长合同期限，应在合同期满前三个月通知对方，经双方协商同意即可延长合同期。 |
