| 1. | He could not get along with anybody .
他跟谁都合不来。 |
| 2. | The vice president and the attorney general were immiscible .
副总统和司法部长合不来。 |
| 3. | She asked for a divorce because they were utterly incompatible .
她请求离婚，因为他们完全合不来。 |
| 4. | Besides, she can't stick that stepfather of hers, and i don't blame her .
此外，她同她的继父合不来，那我倒不怪她。 |
| 5. | In the past the two of them did not get on at all well ; they were n't even on speaking terms .
以前他俩合不来，彼此不搭腔。 |
| 6. | He said that the personal chemistry between the two of us had never been right .
他说，我们两人之间的私人关系从来都是合不来的。 |
| 7. | Miss keeldar and her uncle had characters that would not harmonizethat never had harmonized .
基达尔小姐和她的姑夫具有合不来拍永远也合不来拍的性格。 |
| 8. | "it's a devil of a thing, gentlemen," said mr. swiveller, "when relations fall out and disagree. "
“这是一件最不幸的事，先生们，”斯威夫勒先生说：“一家人不和睦，合不来。” |
| 9. | " no - yes ; that is , we always have
“没有。噢，是的，我是说我们一直合不来。 |
| 10. | No , that ' s out . you know we don ' t get along
不，这不行。你是晓得我们俩合不来的。 |
