| 1. | He urged the state to adopt accident compensation system .
他力促各州实行事故赔偿制度。 |
| 2. | State governments were more representive of the rank and file .
各州政府代表着普通人民。 |
| 3. | There were to be no tariffs or taxes on interstate commerce .
对各州之间的贸易不得课取关税或捐税。 |
| 4. | No tax or duty shall be laid on articles exported from any state .
由各州输出之货物，不得课取捐税。 |
| 5. | No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation .
各州不得缔结任何条约、同盟或联邦。 |
| 6. | I haven't been paying much attention to the polls out on the coast .
我对太平洋沿岸各州的民意一直不够重视。 |
| 7. | These guidelines, when available, vary from one state to another .
如果这指标是可行的，各州采用的指标也有所不同。 |
| 8. | The states had no recourse but to await the verdict of the high tribunal .
各州没有追索权，只能坐待高级法院的判决。 |
| 9. | In the northern states fumigation is needed only after insect outbreaks occur .
在北部各州，只在虫害发生后才进行熏蒸。 |
| 10. | Each state is a complete sovereignty within the sphere of its reserved powers .
各州在其保留权之范围内享有绝对的主权。 |
