Chinese translation for "吃苦头"

[ chīkǔtóu ] 
burn one's fingers
have a hard time

Related Translations:

令吃苦头:  soak

肯吃苦头:  having the mind favourably inclined to endure hardship

吃苦头儿:  suffer 短语和例子蛮干是要吃苦头儿的。 if you act rashly, you'll suffer for it

因管闲事而吃苦头:  burn one's fingersburn one’s fingers

你这样毛躁非吃苦头不可:  you will have to answer for your rush and carelessness

蛮干是要吃苦头儿的:  if you act rashly you'll suffer for it

Example Sentences:

	1.	If you act rashly , you 'll suffer for it ... 蛮干是要吃苦头儿的。
	2.	You will have to answer for your rush and carelessness . 你这样毛躁非吃苦头不可。
	3.	That will cost him dear . 他那样做会吃苦头的。
	4.	He might have been seriously injured if it had not been for bert . 要不是伯特，他可要大吃苦头了。
	5.	I'll represent human dignity, and they'll give me hell . 我要显示出人类的尊严，他们就会叫我吃苦头。
	6.	Someday he would have to smart for this foolishness 总有一天他要为这一愚蠢的行为而吃苦头。
	7.	He got his fingers badly burnt dabbling in the stock - market 他在证券市场胡乱买卖而大吃苦头。
	8.	If you hesitated this moment , you might suffer in the future 如果你此刻犹豫不决，你将来会吃苦头的。
	9.	If you get involved in the controversy , you may burn your fingers 要是你卷入这场争吵的话，你会吃苦头的。
	10.	When your mother sees your torn trousers , you ' ll be in for it 要是你妈妈看到你的裤子撕破了，你准得吃苦头。

Similar Words：

"吃酒" Chinese translation, "吃空缺" Chinese translation, "吃苦" Chinese translation, "吃苦耐劳" Chinese translation, "吃苦耐劳，经得起其批评和种种考验" Chinese translation, "吃苦头, 受折磨, 被杀害" Chinese translation, "吃苦头；吃亏" Chinese translation, "吃苦头儿" Chinese translation, "吃苦在先,享乐在后" Chinese translation, "吃苦在先享乐在后" Chinese translation