Interview with commercial counsellor mr . rojias of ecuador embassy 访厄瓜多尔大使馆商务参赞罗司南先生
2.
Mr . rojias happily announces , " time after time , china has expressed support for ecuador to become a member of apec 另外,罗司南参赞非常高兴地说道: “中国一再表示要支持厄瓜多尔成为apec成员” 。
3.
Am very pleased to invite mr . rojias , commercial counsellor of ecuador embassy , to be the first interviewee in the program of 参赞论谈的第一站,我们有幸预约到了厄瓜多尔大使馆商务参赞罗司南先生。
4.
Counsellor mr . rojias of ecuador embassy 2001 in qiandao . this event helped to promote ecuadorian marine products in chinese market 罗司南先生自豪地说: “ 2001年十月在青岛成功举办了厄瓜多尔海产品说明与品尝会,
5.
N the topic of wto , mr . rojias says , " as the member of wto five years prior to china , ecuador did vote for china s entrance to wto 罗司南先生还谈到: “作为比中国早5年进入wto的成员国,厄瓜多尔为中国进入wto投了赞成票。
6.
Being an ecuador commercial counsellor and the representative of ecuador exports , i will do my best to develop business opportunities for the two countries . 最后罗司南先生特别强调: “作为厄瓜多尔的商务参赞厄瓜多尔出口及投资委员会的代表,在此特别感谢首创世联举办此次活动。
7.
Am a commercial counsellor , however , i have more flexibility than other commercial counsellors . " mr . rojias answers the question in very fluent chinese , which he had learned before he came to china 作为既是商务参赞,又担任厄瓜多尔出口及投资委员会民间机构代表的罗司南先生, “与其它国家的商务参赞相比,有着更多的灵活性。
8.
Meanwhile , we are planning with itcn to bring chinese enterprises to ecuador in september 2002 . this face - to - face contact will bring new ideas to the businessmen and stimulate wider cooperation between the two countries . 其中之一,就是罗司南先生正在与首创世联商讨的在今年九月共同组织的首届中国商贸代表团访问厄瓜多尔商务活动。
9.
Hen being asked about the most exciting experiences from his three years career as a commercial counsellor , mr . rojias proudly tells us , " we successfully organized the ecuador marine product exhibition and taste event that was held in october 当问到他在作为商务参赞的3年经历中,最令他满意和兴奋的事是什么时,厄瓜多尔大使馆商务参赞罗司南先生
10.
Officiating guests of the carnival included mr david madoc - jones , district commander of the western district , hong kong police force ; mr lau kwok - choi , jp , district officer of the southern district ; ms mar yuet - har , mh , chairman of the southern district council ; and the chairman of the southern district road safety campaign committee , mr ko kam - cheung , mh 主持是项推广活动的嘉宾包括:西区警区指挥官麦健庄总警司南区民政事务专员刘国材太平绅士南区区议会主席马月霞议员及南区道路安全运动2003 2004委员会主席高锦祥议员。