| 1. | He listened to the others with a hand cupped behind his right ear .
他把手盖在右耳后面，仔细听别人讲话。 |
| 2. | It's that inflamed right ear, you know. it's a febrile episode .
就是这个发炎的右耳朵引起的，你知道，这是并发症。 |
| 3. | If my right ear itched, then something good was being said about me by somebody .
如果右耳朵痒痒，那就是有人在说我的好话。 |
| 4. | I remember that you said that anything you told your landlady went in at one ear and out at the other .
我记得你说过，你告诉你那房东太太的任何事情，她都是左耳入右耳出。 |
| 5. | When dick had looked at the paper, he winked with one eye, extended his grotesque mouth from ear to ear, like a navigable canal .
迪克看过纸条，眨着一只眼，奇形怪状的嘴从左耳咧到右耳，象一条通航的运河。 |
| 6. | I let most of it go in one ear and out the other
我从来都是左耳听，右耳冒 |
| 7. | She was jailed on a weapons violation charge
结果，医生在其右耳后面发现了一枚子弹。 |
| 8. | Whatever i say to him goes in one ear and out the other
我跟他说的话总是左耳朵进右耳朵出。 |
| 9. | Steve : as the saying goes , in one ear and out the other
俗话说的好，左耳朵进，右耳朵出吗。 |
| 10. | Mr . cable . i ' m gonna be putting this behind your right ear
Cable先生，我会把这个放在你的右耳后面。 |
