[ chìzhàfēngyún ] (形容声势威力很大) commanding the wind and the clouds -- all-powerful; be able to order nature about; can command the sea and waves; have nature at one's beck and call; have nature under one's thumb; order about the winds and clouds; ride the whirlwind; shaking heaven and earth
Example Sentences:
1.
Being masterful figures, they made bitter enemies both within and without their parties . 他们是叱咤风云的人物，所以在党内、党外树立了死敌。
2.
General macarthur was all - powerful during world war ii 麦克阿瑟将军在第二次世界大战时叱咤风云。
3.
Others simply shrugged at the inevitable passing of a delusional has - been 其他人则淡定自若，认为一个曾经叱咤风云的妄想狂终究难逃一死。
4.
But how many people still remember its stories in the golden times with duo er gun , the founder of qing dynasty 还有多少人知道，曾经叱咤风云的多尔衮与普度寺辉煌时期的故事呢？
5.
Wun tonghe , the teacher of two emperors , not only achieved great accomplishment in calligraphy , but also a thundering man in the political arena 其中两朝帝师翁同?不但书法成就极高，而且在政坛上也是叱咤风云的人物。
6.
If you thought nokia is only one of the biggest names in telecommunications , you probably have no idea of its diverse history which dates back to 1865 如果你仅仅认为诺基亚在电信领域叱咤风云，那么你很可能不了解它可以追溯到1865年的多元化历史。
7.
And double winners of the gold statuette , such as clint eastwood , tom hanks and emma thompson , can look forward to an extra six years in the hoyywood hills 两次金像奖得主，如奇连?伊士活，汤姆?汉克斯和艾玛?汤普森，可以期望在好莱坞多叱咤风云六年。
8.
So too might a more constructive relationship with the state , if the new governor , eliot spitzer , can bring albany to heel as effectively as he did wall street 如果新上任的州长艾略特斯皮策，能像在华尔街叱咤风云那般，令州政府言听计从，那么和纽约州建立的更有建设性的关系也会起到作用。
9.
It always makes us recall the shining spears and armored horses below the jianmen gorge , the famous intones about difficult sichuan roads , and also the unique empress that rode the whirlwind in the china history 这里曾经有过剑门关下的金戈铁马，这里也留下过古蜀道上诗人“难于上青天”的咏叹，这里还孕育过曾经在中国历史舞台上叱咤风云的一代女皇。
10.
Her most challenging novel , changhen ge ( song of everlasting sorrow , 1996 ) , is a beautifully written transhistorical epic tracing the trials and tribulations of a former shanghai beauty pageant winner from the 1940s to the present 她的最有挑战性的作品， 《长恨歌》 （无尽悲伤之歌， 1996 ） ，是一部优美的、超越历史足迹的往事之歌，是从40年代至今，一位早期上海叱咤风云人物的苦难。
