| 1. | Local weather warnings , including typhoon signals
本港天气警告（如台风信号） |
| 2. | Meeting arrangements when rainstorm warning or typhoon signal is issued
在暴雨警告或台风信号发出后的会议安排 |
| 3. | Open meeting meeting arrangements when rainstorm warning or typhoon signal is issued
在暴雨警告或台风信号发出后的会议安排 |
| 4. | Except on public holidays , and during typhoon no . 8 or black rainstorm warnings
公众假期、黑色暴雨警告、八号或以上台风信号悬挂的情况下除外。 |
| 5. | Except on public holidays , when tropical cyclone warning signal no . 8 or above is hoisted or when the black rainstorm warning is issued
公众假期、黑色暴雨警告、八号或以上台风信号悬挂的情况下除外。 |
| 6. | Except on public holidays , when the black rainstorm warning is issued , or when tropical cyclone warning signal no . 8 or above is hoisted
公众假期、黑色暴雨警告、八号或以上台风信号悬挂的情况下除外。 |
| 7. | Post offices will be closed when typhoon signal number 8 or above is hoisted or when rainstorm black warning is issued before the commencement of normal business hours
当八号或以上台风信号经已悬挂，或当黑色暴雨警告在正常营业时间开始前经已发出，邮政局将会暂停营业。 |
| 8. | The fixing shall not be computed nor published if typhoon signal no . 8 and above or black rainstorm warning is hoisted for the whole day or un - hoisted after 12 noon that day
若号或以上台风信号或黑色暴雨警告全日生效，或该信号或警告于当日正午时过后除下，将不会计算或公布定盘价。 |
| 9. | If typhoon signal no . 8 or above or a rainstorm black warning is issued two hours before the first match scheduled , all matches on that day will be cancelled and re - scheduled
改期: ( 1 )如比赛当日首场赛事开始前两小时天文台发出八号或以上台风信号或发出黑色暴雨警告信号,则当日赛事取消,由大会另作安排 |
| 10. | In the event ? that typhoon signal no . 8 ? or above or red / black rainstorm warning is hoisted at or before 7 : 00am on 20 october , the event will be postponed to 27 october 2007 ( saturday )
如天文台于10月20日当日上午7时或以前，悬挂八号台风信号或发出红/黑色暴雨警告信号，是项活动将会顺延至2007年10月27日(星期六)举行。 |
