| 1. | I could see catherine lying on a table, covered by sheet .
我看见卡萨玲躺在一张台子上，盖着一条被单。 |
| 2. | The presents had been set out on the extension table in the sitting-room .
人家送的礼物都摊放在起坐间那张可以折叠的大台子上了。 |
| 3. | The count greffi straightened up when i came toward the table and walked toward me .
我一进去往台子走，葛雷非伯爵挺直身朝我迎上来。 |
| 4. | Frequently, a table will be available if you are willing to wait 20 or 30 minutes for it .
如果你肯等上二十或三十分钟，往往可以等到一张台子。 |
| 5. | "i think that's a splendid idea!" said mother, and waited happily at the desk for a receipt .
“那太好了！”母亲说，心满意足在台子前面等候收据。 |
| 6. | Here, seated at a table in the very centre as if he thereby better controlled his universe, a pug-featured gentleman, without a beard, was writing .
一个没有胡髭的，巴儿狗似的绅士坐在房间中央的台子前面，好象只有这样他才可以更好的控制他的天下似的，他正在写什么东西。 |
| 7. | Shelton listened with mingled feelings of amusement and dismay, till the old actor, having finished resumed his crouching posture at the table .
谢尔顿带着一种既感觉有趣又感觉局促不安的心情倾听着，直听到这位老演员把话讲完，又恢复了他那趴在台子上的蜷缩姿势为止。 |
| 8. | Nico , i want you to lie down facing the counter
Nico ，我要你面朝台子躺下。 |
| 9. | They put you on the table to clean you up ,
他们把你放在台子上，把你洗干净 |
| 10. | He is naked on some sort of metal table
他赤裸地躺在某种铁制台子上。 |
