| 1. | They live respectably from hand to mouth .
他们过着可尊敬的，自食其力的生活。 |
| 2. | He's a very worthy man .
他是个很可尊敬的男人。 |
| 3. | The reverend gentleman hit upon yet another means of helping the poor .
这位可尊敬的绅士还想出了另一个帮助穷人的办法。 |
| 4. | The son, a steady respectable young man, was amply provided for by the fortune of his mother .
儿子是个沉着的、可尊敬的青年人，靠生母的那笔财产受到富裕的赡养。 |
| 5. | She said she was delighted to see miss glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome .
她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。 |
| 6. | A young lady fall in love with the estimable prelate
一个年轻女士爱上了这位可尊敬的高级教士。 |
| 7. | Beneath that veneer of respectability there lurked a cunning and unscrupulous criminal
在他可尊敬的表象下，潜伏著一个狡猾又无耻的罪犯。 |
| 8. | So much the better ; the more honorable men there are here the better i shall be satisfied .
那就更好，这里可尊敬的人愈多，我就愈满意。 ” |
| 9. | Maximilian smiled . " i know , father , you are the most honorable man i have ever known .
“我知道的，父亲，你是我生平所知道的最可尊敬的人。 ” |
| 10. | Mr heathcliff is not a fiend : he has an honourable soul , and a true one , or how could he remember her
希刺克厉夫先生不是一个恶魔，他有一个可尊敬的心灵，一个真实的灵魂，不然他怎么还会记得她呢？ ” |
