| 1. | Otherwise the prospect is for stalemate .
不然的话，前景只能是僵局。 |
| 2. | Anything she said then would but increase his anger .
在这当口不管她说什么都只能是火上加油。 |
| 3. | Whatever reasons he may give, they can only be excuses .
不论他提出什么理由，都只能是些托辞。 |
| 4. | Such estimates should be considered only as crude approximations .
上述估算结果只能是粗略的近似值。 |
| 5. | They can only be a daily plague to your unnatural heart .
他们对于你的铁石心肠只能是一种日常的烦恼罢了。 |
| 6. | The book has to be a snapshot of the situation at the time of writing .
本书在编写时只能是对这种情况的简要反应。 |
| 7. | He did not elaborate, but such a system could only be directed against china .
他没有细说，但是这样一个体系只能是针对中国的。 |
| 8. | We thus see that eq.(7. 44) can only be an approximate solution at best .
于是，我们看到，公式（744）至多也只能是一个近似解。 |
| 9. | Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind .
实行这种政策，只能是搬起石头砸自己的脚。 |
