| 1. | Can export files in advance , then export several copies
亦可预先批量输出成文件，另行安排多份输出。 |
| 2. | I have scheduled the whole day for the meeting
若因故未能抽空出席，烦请致电告知，以便另行安排会晤。 |
| 3. | If the sampled respondent is not at home , arrange an interview on another date and time
若选中的被访者不在家，须另行安排日期和时间再作访问。 |
| 4. | If the sampled respondent is not at home , arrange an interview on another date and time . )
(若选中的被访者不在家，须另行安排日期和时间再作访问。 |
| 5. | Party b is ill or non - work - related injured , and unable to do the former job or other job assigned by party a after medical treatment
1乙方患病或非因工受伤，医疗期满后仍不能从事原工作或由甲方另行安排的工作的。 |
| 6. | Remarks : the weekly cleaning operations scheduled on chung yeung festival october 19 will be re - scheduled on the other day in the week
*备注原定或重阳节( 10月19日)进行的泳池大清洁将另行安排在同周的其他日子进行。 |
| 7. | Except as otherwise indicated , all expenses related to district meetings are to be covered by a registration fee , or as otherwise arranged for by the clubs of the district
除了另有指示外，所有地区会议相关的费用都应该由注册费来提供，或是由地区的扶轮社另行安排。 |
| 8. | Simultaneously , an irrevocable fee protection agreement with the transaction code and date shall be made part of this contract under a separate arrangement between party b and respective consultants
同时，在乙方和顾问方的另行安排下，不可撤销的费用保护协议连同交易代码和日期一同应当纳入本合同下。 |
| 9. | 3 by giving notice to the underwriters before the insurance ceases the assured may obtain an extension at a premium to be arranged to cover the goods beyond the limits in 8 . 1 and 8 . 2 above
3通过在本保险终止前通知保险人，另行安排保险费，被保险人可获得本保险在超出上述第8 . 1款和8 . 2款的限制，延展承保货物。 |
| 10. | A student who is unable to attend an examination must inform the lecturerinstructor concerned and the registrar in writing 24 hours before the examination ; an extra examination may be granted to the student upon hisher written request to the registrar with reasonable cause
如学员不能如期参加考试，须于24小时前以书面通知教务处和导师。如属合理，将为其另行安排补充考试。 |
