| 1. | On the other hand , blogs have some disadvantages as well
在另外一方面， blog也有一些缺点。 |
| 2. | Internationalization has had another impact on programs : character encodings
国际化对程序还有另外一方面的影响：字符编码。 |
| 3. | On the other hand , this is implied as it is our way of managing contacts in the western world
另外一方面，这暗示这是我们西方人的处理方式。 |
| 4. | In other cases , however , a weak dollar hurts american businesses that deal in imported goods
但是另外一方面，贬值的美圆损害了美国的进口商业。 |
| 5. | But it also should have revealed to the rockets some of the things they are still capable of doing
不过另外一方面，失利也告诉火箭众将，有些事情他们可以做得很好。 |
| 6. | On the other hand , using monitors and mutexes and semaphores , etc . is not cheap at all
另外一方面是，使用控制锁、排斥量以及信号量等等，一点都不便宜（代价很贵了. . . ） 。 |
| 7. | On the other hand , a gift of clothing that does not match your personality could be an insult to your character
另外一方面，送一种不配你个性的衣服，对你的性格可能是一种侮辱。 |
| 8. | On the other hand , it does appear that a real effort has gone into making the machine harder and harder to tweak
从另外一方面来说，现在已经进行了大量的努力来使得对系统的攻击更加困难。 |
| 9. | Top managers at western companies , on the other hand , had few incentives until recently to jump ship
另外一方面，在最近的跳槽之前，中国公司对西方公司的高级管理者而言几乎没有什么吸引力。 |
| 10. | Thomas doll will be on a spying mission today , as he watches the german fa cup clash between aminia bielefeld and hansa rostock
另外一方面今天主教练多尔将前往观看德国杯比勒菲尔德对罗斯托克的比赛。 |
