| 1. | Translators will be on hand if required
如有需要，我们提供口译员。 |
| 2. | As interpreters we need to talk about all kinds of disturbing topics
口译员需要讲各种讨厌的话题。 |
| 3. | Jad jamal . worked the interpreters ' iounge the day the mask showed up
杰德加马，面具男出现当天他在口译员休息室工作 |
| 4. | I ' ve arranged for an interpreter to be present . but it is said these foreigners could speak english
我已经安排了一位口译员，不过我听说这些外宾都会讲英语。 |
| 5. | B : i ' ve arranged for an interpreter to be present . but it is said these foreigners could speak english
我已经安排了一位口译员，不过我听说这些外宾都会讲英语。 |
| 6. | F . for translations for publication or performance over which i have direct control , i will give translators recognition traditionally given authors
委托翻译?口译人员从事出版品或演出活动之翻译，本公司应在权限内对翻译?口译员授予著作人按例应获之承认。 |
| 7. | Furthermore , i have gained some actual experience in english interpretation over the past two years when i worked as a part - time english interpreter for a few companies in shanghai
此外,过去两年来,我曾为上海市的几家公司当过业余英语口译员,因而获得了一些英语口译工作的实际经验。 |
| 8. | With the society ' s increasing demand for interpreters , how to improve the quality of interpreting teaching has been the research focus of the relevant researchers and teachers
摘要口译员社会需求的增长对口译教学提出了更高的要求，提高口译教学质量已成为当今口译教学研究领域的热点。 |
| 9. | After the interpreter ( s ) is selected , both parties shall sign this contract and shall provide necessary information ( by written or oral form ) for the interpreter to prepare for the job
乙方选定口译员后，即签订口译服务协议，并尽早提供可能必需有关资料（以书面或口头方式）以便口译员准备。 |
| 10. | Learning from wang hai , one of your staff members , that you are seeking several provisional english interpreters for the oncoming export commodities fair , i should like to apply for such a job
从贵单位职员王海处获悉,你们正在为即将举行的出口商品交易会招聘数名临时的英语口译员,本人愿意申请该职位。 |
