| 1. | Ivar folded his big handkerchief carefully .
埃法尔小心翼翼地叠起了他的大手帕。 |
| 2. | I ' ve folded the flag and given it to a lot of wives and fathers and kids
把国旗叠起交给很多的妻子，丈夫和子女 |
| 3. | I approached the bed ; i opened the curtains and leant over the high - piled pillows
我走近床榻，撩开帐幔，俯身向着高高叠起的枕头。 |
| 4. | Folding the page into his pocket he turned into eccles street , hurrying homeward
他把报纸叠起，放到兜里，拐进埃克尔斯街，匆匆赶回家去。 |
| 5. | Rousing himself with an effort , he possessed himself of a box which had once contained type - writer paper
他打叠起精神，捧起了一个箱子，原来是用来装打字纸的。 |
| 6. | Tens of thousands of heart attack victims are to be prescribed fish oil supplements under guidelines to be published today
意念开关的核心技术是一具相当于三枚五圆硬币叠起 |
| 7. | Betty fumbled again in her purse ， this time pulling out a handful of old wrinkled pictures along with a tin of chocolate chip cookies
贝蒂又在背包里摸索了一阵子。这次拿出来的是一叠起皱的旧照片和一盒巧克力小点心。 |
| 8. | Time grinds sunlight , drunkenly writes down days ; the shadow , then lonely , sends out its yearning in wind and frost , builds up layer upon layer of ice mountain
岁月碾磨阳光，醉写白昼；影子孤落的日子，风霜中寄出思念，叠起层层的冰山。 |
| 9. | The problem of the film is that the story is too simple and it is presented in a way which is too linear . it lacks intensity and climax at all
差劲之处-个人认为此片的剧情太简单太直线化，缺乏了高潮叠起的转折性，一切剧情都在掌握之中，无甚惊喜可言。 |
