| 1. | A variation of thought from all schools to confucianism monopoly
从百家争鸣到儒术独尊的思想变奏 |
| 2. | The innovation of philosophy - the double variation of idealism and materialism
哲学创新是唯心主义和唯物主义的双重变奏 |
| 3. | Theme with variation
主题与变奏 |
| 4. | Theme and variation
主题与变奏 |
| 5. | Choice and reconstruction of jingdezhen ceramic culture in traditions and modem variations
景德镇陶瓷文化在传统与现代变奏中选择和重构 |
| 6. | Mitka tuned up and began again gallantly twanging away at my lady , with shakes and flourishes
米季卡把弦调准，又铮铮地奏起芭勒娘舞曲，带有一串连续的滑音和变奏。 |
| 7. | Appropriated by , and adjusted to individual urban cultures , they take various forms and are flexible in their use
骑楼之建筑外型及用途丰富多变，并且能适应当地之文化而衍生不同的变奏。 |
| 8. | One of the most private of ozu ' s films , " there was a father " is resemblance of his early work , " the only son "
本片是小津早期的作品《独生子》的变奏，描写相依为命的两父子，一直在乡间生活。 |
| 9. | In the new point of academic history , this chapter also proposes a suppose that weber ' s proposition experiences three changes
从学术史的新视角，提出“韦伯命题”从无到有、又经过三次变奏的假说。 |
| 10. | The film s narrative and set - up has had a great influence and remade by chor yuen in 1973 . a trace of it can still be noted in stephen chow s recent effort
楚原1973年的重拍版本大破当年的票房纪录，周星驰《功夫》里的猪笼城寨也是这场景的变奏。 |
