| 1. | And to date , no blockbuster drugs have come out of regulated bioprospecting
而且，迄今也没有任何畅销药品来自受管理的生物探勘。 |
| 2. | This aspect also defines helper methods using inter - type declarations on managed bean classes
这个方面还用受管理bean类上的类型间声明定义了辅助方法。 |
| 3. | A periodic survey should be conducted on managed turf grass to assess the possibility of chemical residues
须定期勘查受管理的草地，以评估化学品残馀存在之可能性。 |
| 4. | This method could be altered to set up any jms provider or to use jndi to retrieve the administered objects
但是可以修改这个方法用来配置任何jms提供者，或者使用jndi来检索受管理对象。 |
| 5. | Java management extensions is a standard api for managing java applications by viewing attributes of managed objects
Java管理扩展（ jmx ）是通过查看受管理对象的属性来管理java应用程序的标准api 。 |
| 6. | Spring framework functionality can be used in any j2ee server and most of it also is adaptable to non - managed environments
Spring框架的功能可以用在任何j2ee服务器中，大多数功能也适用于不受管理的环境。 |
| 7. | You shall be over my household , and according to your word all my people shall be ruled ; only in the throne will i be greater than you
40你必掌管我的家，我的民都必照你的话受管理；惟独在宝座上我比你大。 |
| 8. | The code in figure 2 is the complete source for a dll that exports four functions that wrap the managed class library type system
这是一个dll的完整的代码，可以导出四个函数，封装了受管理的类库类型系统。 |
| 9. | These special components are a managed , governed set of enterprise assets that are funded at the enterprise or the business unit level
这些特殊的组件是企业和业务单元级支持的企业资产的受管理和控制的集合。 |
| 10. | Allowing foreign firms to compete on equal terms with domestic firms can and should be independent of decisions on regulating portfolio capital flows
允许外国公司同国内公司平等竞争可以，而且应当，不受管理证券资本流通的规章的约束。 |
