| 1. | Anniversary sunday to say thank you to god for this ministry
九月，面对飓风受灾者，为米路吉逊的 |
| 2. | Also provides a list of organisations working to help those affected
中英商会也提供了为受灾者提供救助的机构名单，其网站为： |
| 3. | In several recent disaster zones , victims surprised their benefactors by asking not for food or medicine but money
在近来的个别灾区，令捐助人感到惊讶的是，受灾者不是要求获得粮食或药品，而是想要金钱。 |
| 4. | While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers , how much has it really done to help victims
虽然对援助人员来说，这些小器件带来的欣喜可能是显而易见的，但他们在帮助受灾者方面实际又有多大作为呢？ |
| 5. | Aid donors find it easier to locate the victims of disaster ; and victims queue as eagerly for mobile - phone access as they do for food
捐助人可以更容易地找到灾难的受灾者；而受灾者排队接打移动电话就象他们渴望食品一样。 |
| 6. | It was quick to come up with money for the stricken ? 13 , 000 euro ( roughly $ 18 , 000 ) in cash , equivalent to more than a year ' s income for many villagers
尽管受灾者很快得到赔偿? ? 13 ， 000欧元（约18 ， 000美元）的现金，比许多村民一年的收入还多。 |
| 7. | Mexico ' s navy has helped in the rescue operation military trucks hauled bottled water , food and clothing to mexico ' s flooded gulf coast as rescue workers in helicopters and boats worked furiously to retrieve thousands still stranded on rooftops of their homes
墨西哥海军参加了救援行动，他们一边用军用卡车向遭受洪灾的海湾地区运送罐装水、食物和衣服，一边派出工作人员驾驶直升机和船来营救被困在屋顶上的受灾者。 |
| 8. | I am very grateful to you for your generous donation of 168 tents , 320 sleeping bags , 40 blankets , 6 ground sheets and twenty - eight thousand seven hundred and forty three singapore dollars s 28 , 743 worth of medical supplies to help alleviate the enormous suffering of the earthquake victims in turkey
十分感谢您为帮助土耳其地震受灾者所慷慨捐赠的168个帐篷320只睡袋40条毯子6块垫子和价值s 28 , 743新加坡币的医药用品。 |
| 9. | The vulnerability there depends not only on the potential direct damage such as damages of engineering structures and infrastructures , losses of property and the death or injury of victims , but also on the potential indirect damage such as interruption of business , reduction of output , induced fires and emotional stress on victim families
城市的易损性不仅由可能产生的工程结构和生命线系统破坏、财产损失和人员伤亡等直接损失确定，还要考虑潜在的商业活动中断、停(减)产、次生火灾和受灾者的情绪压力等间接损失。 |
| 10. | At the same time , it specially talks about and emphasize the view that pay attention to the mental of the victims and the system of the preparation reporting disasters as well as the regularity , rules and method of the news of disasters so as to persist in the ideal of news and emphasize the importance of the disasters themselves . in addition , it discusses the concept of the
在系统探讨灾难新闻诸多方面中，特别提出和强调了重视受灾者精神心理及灾难新闻预案制度的观点，以及研究突发事件报道的规律，探讨突发事件的报道原则和报道方法，在报道的方式和方法上牢固树立“以人为木”的新闻理念，重视对灾难事件本体的报道。 |
