| 1. | Take the essence , discard the dregs
取其精华，去其糟粕。 |
| 2. | The key to adopting western way centers on accepting the good and rejecting the bad
采取西方方式的要害在于取其精华，去其糟粕。 |
| 3. | The key to adopting western way centers on accepting the good and rejecting the bad
采取西方方式的关键在于取其精华，去其糟粕。 |
| 4. | Hope si a good thing maybe the best of things . and no good thing ever dies
好的，有些是我在别的论坛看到的，算是拿来主义吧，取其精华。好的东西可以学一学。 |
| 5. | There are lots of good things in korean films , what we can do is discard the dross and select the essence
韩剧中好的东西还是有的，不能“一竿子打翻一船人” ，必竟我们要做的是“取其精华，弃其糟粕” 。 |
| 6. | As the goal of communication is to improve , essence absorption and dross discarding are necessary for the development of family education
交流的目的也就是为了进步。家庭教育若想进步也就得取其精华去其糟粕。 |
| 7. | The basic aim of inheritance is to develop the essence and the key to development is innovation in order to acquire new knowledge
继承的根本宗旨在于发扬，取其精华，去其糟粕；发展的关键在于创新，突破旧论，获得新知。 |
| 8. | The new painting technologies and techniques of japanese buses were found out to make foreign things serve china
使读者能进一步了解中日在涂装方面的差别，掌握日本在豪华客车涂装方面的新技术、新工艺，取其精华，洋为中用。 |
| 9. | ( 2 ) absorbing the soul of traditional culture . as far as traditional culture is concerned , ma takes an attitude of absorbing the best parts and abandoning the worst parts
(二)汲取传统文化精髓，马相伯对传统文化采取取其精华、弃其糟粕的态度。 |
