| 1. | The data transmitting end mainly samples and transmits the voice signal
发送端主要进行数据的采集和发送。 |
| 2. | Channels would be estimated by inserting boosted pilots at the transmitting terminals
系统通过在发送端插入“突发”传输的导频来完成对信道的估计。 |
| 3. | The simulation of both the transmitter and the receiver demonstrates the feasibility of the design
通过对发送端和接收端一系列模块的仿真,验证了本方案的可行性。 |
| 4. | The audio terminal can be divided into two parts , namely the data transmitting end and the remote - control unit
语音终端设备主要分为两部分：数据发送端和远程控制端。 |
| 5. | This enables encapsulating any message routing logic into the bus without affecting the sender or receiver
这样使得无需影响发送端和接收端就可以将消息的路径选择逻辑封装到总线中去。 |
| 6. | In the send site , binary message sequence is modulated between pulse sequences , then took it into wireless channel
发送端将二进制信息序列调制于脉冲序列的间隔中，然后送入无线信道。 |
| 7. | This is especially important if the sender and the receiver of a message do not support exactly the same message format
如果消息的发送端和接收端支持的消息格式不完全相同，这将会很重要。 |
| 8. | The process is similar to that performed at the transmit end , and the carriers are suppressed within the balanced modulators
这项过程和在发送端所进行的相类似，载波被抑制在平衡调节器内。 |
| 9. | As mentioned earlier , the sending side must agree to continually resend a message until it receives an ack for that message
正如前面提及的那样，发送端必须同意持续重新发送消息直到它收到该消息的ack 。 |
| 10. | Each page is numbered , put in an envelope ( packet ) and the envelope is addressed ( both destination and returned address )
每个包都进行编号，然后放进信封（包）中，并且信封上写有地址（目的地地址和发送端地址） 。 |
