Gels , including toothpaste , hair gel , jelly 凝胶,如牙膏发蜡喱等
2.
Gordon : that must take a long time . what do you use ? gel , hair putty or wax 戈登:一定花很长时间,你用发胶、发泥还是发蜡?
3.
For fine hair apply mousse or volumizing spray . to damp or dry hair before setting 干性发质请使用发胶,或是发蜡,请不要使用定型喷雾。
4.
He was wearing a blue frock coat , stockings , and dancing - shoes , and was perfumed and pomaded 他穿着一件蓝色燕尾服,长袜子和矮?皮鞋,喷了香水,用发蜡把头发抹平了。
5.
But she recollected at last : they must be on the corner of her toilet table under an inverted pomatum pot 接着,她突然想起来了:那钱大概放在梳妆台的一个角落上,压在一只倒放着的发蜡瓶子底下。
6.
" he s a fine looking fellow , " said another ; " if he had only a comb and hair - grease , he d take the shine off the gentlemen in white kids . “他天生长得非常漂亮, ”另一个贼说, “假如他有一把梳子和一些发蜡,他就要把那些戴白手套的先生们比下去了。 ”
7.
For a funkier look use the same technique but create several smaller ponytails at the back of your head with loose sections spiked out using wax 如果想要让头发看起来更时髦的话,可以用同样的方法在脑后梳好几个小马尾,但要留出几缕头发,然后用发蜡把松散的头发收拢一下。
8.
" bring me a pot of pomade and a pound of burnt almonds from boissier s , " nana cried to him across the drawing room just as he was shutting the door after him “给我带一瓶发蜡和半公斤糖杏仁来,要到布瓦西埃店里去买! ”弗朗西斯走出去,正在关大门时,娜娜隔着客厅对他喊道。
9.
She only felt a soft hand taking her hand firmly , and she touched with her lips a white forehead , over which there was beautiful fair hair , smelling of pomade . when she glanced at him , she was impressed by his beauty 她只感觉到一只温柔的手用力地握住她的手,她轻轻地碰了碰他那洁白的前额,额头上的淡褐色的秀发抹上了一层发蜡。
10.
One morning colonel adolphe berg , whom pierre knew just as he knew every one in moscow and petersburg , called upon him . he was wearing a brand - new uniform , and had his powdered locks standing up over his forehead , as worn by the tsar alexander pavlovitch 一日早晨,上校阿道夫贝格穿着一身干干净净的簇新的制服,用发蜡把鬓角抹平,打扮得像亚历山大巴甫洛维奇皇帝那样,前来拜看皮埃尔,皮埃尔认识莫斯科和彼得堡的一切人士,因此他也认识他。