| 1. | Additional development parameters and conditions for wkcd have fully responded to public concerns
西九新增发展规范和条件已充分回应公众关注 |
| 2. | W3c ' s mission is to lead the web to its full potential , which it does by developing specifications , guidelines , software , and tools
W3c的任务就是通过发展规范、指导方针、软件和工具来发掘网络的最大潜力。 |
| 3. | An alternative is not to have prescribed parameters , but to designate waterfront areas along victoria harbour for special design consideration
另一个办法是不设发展规范，改而指定维港两岸的海旁须作特别设计。 |
| 4. | In response to public concerns , we intend to introduce new development parameters and conditions under the existing development framework
我们打算在现有发展框架下，引进新的发展规范和条件，以正面回应市民的诉求。 |
| 5. | In response to community demands , we plan to introduce new development parameters and conditions within the existing development framework
我们打算在现有发展框架下，引进新的发展规范和条件，以正面回应市民的诉求。 |
| 6. | Preparation of a set of broad development parameters for the priority project areas so as to streamline the planning process for redevelopment ; and
为优先重建地盘拟备一套概略发展规范，以便简化和加快重建规划程序； |
| 7. | We have now drawn up our requirements for the major arts and cultural facilities and are in the process of finalising the development parameters in the light of the potential implications of different options
我们现已订定文娱艺术区所需的主要文化艺术设施至于因应不同方案的潜在影响而厘定的发展规范，亦即将完成。 |
| 8. | We will listen to the views of the legislative council , the town planning board , the community at large and the screened - in proponents on the new parameters and conditions . we hope to decide on the specific way forward early next year
我们会听取立法会城市规划委员会市民大众和入围建议者对新发展规范和条件的意见，希望在明年初可以敲定未来的具体路向。 |
| 9. | In order to achieve town planning board s " vision & goals for victoria harbour " , one option is to prescribe pre - determined development parameters , which may turn out to be not flexible enough for the specific nature of proposed developments
要实现城市规划委员会的《维多利亚港理想和目标》 ，办法之一是订定预设的发展规范，但此举可能会流于僵化，未必切合各项拟议发展项目的性质。 |
