| 1. | A molecule striking an advancing piston recoils with increased speed .
撞在前进中的活塞上的分子，会加速反跳。 |
| 2. | Assume that the molecules stick to the plate rather than rebound .
假设分子与板碰掸后粘附在板面上，而不是反跳开。 |
| 3. | The padding was so thick that if you dropped an egg on it from a two-story building, the egg would bounce right off without breaking .
软垫很厚，就算从二楼丢一只鸡蛋下来，鸡蛋也只会反跳一下，不会破。 |
| 4. | Rebound tenderness is noted on physical examination
体格检查显示有反跳痛。 |
| 5. | Analysis of the 22 repeat attact in acute organophosphorus pesticide poisoning
急性有机磷农药中毒反跳22例分析 |
| 6. | This rebound effect is one reason why you want to avoid very low blood glucoses
因为这种低血糖反跳现象，我们必须注意要避免血糖过低。 |
| 7. | Out of the 26 mutants detected by mpcr - rflp , only 16 and 18 mutants were found by melting curve assay and pcr microplate hybridization - elisa , respectively
5 . 44份出现病毒学反跳的血清，用mpcr一盯lp法检测26例为ymdd突变株， 18例为野生株。 |
| 8. | Never stop taking medication on your own even when symptoms disappear or when your blood pressure returns to normal . this is extremely dangerous because sudden cessation of medication may produce a " rebound effect " causing your blood pressure to rise sharply
此外，不要一旦没有了症状或血压降至正常时，便自行停止服药，这是非常危险的。因为突然停药可出现反跳现象，使血压急速回升，严重者可导致抽搐或昏迷。 |
| 9. | Typical display is those who break out is acuteness next bellyacke , extend to complete abdomen gradually , companion has low heat or can spend leucocyte gently to lift , at the same time companion has apparent peritoneal stimulation to ask for , namely abdominal muscle insecurity , tenderness and bounce are painful
3 .典型的表现为突发的剧烈下腹痛，逐渐延及全腹，可伴有低热或轻度白细胞升高，同时伴有明显的腹膜刺激征，即腹部肌肉紧张、压痛和反跳痛。 |
| 10. | Hbv genotype was determined by the restriction fragment length polymorphism analysis in patients with chronic hbv infection in 5 cities of fujian province . 2 . the sensitivities and specialties of melting curve assay and pcr microplate hybridization - elisa assay were compared with mpcr - rflp and sequence analysis for the detection of hbv ymdd mutants in 44 serums from patients receiving lamivudine monitherapy with viral breakthrough
应用熔解曲线法和pcr微板核酸杂交- elisa法对44例接受拉米夫定治疗过程中出现病毒学反跳时的血清进行ymdd突变株的检测，并与测序法和mpcr - rflp法比较它们的敏感性、一致性。 |
