| 1. | Chinese enterprises in the stage of transition and during re - entry into wto are put under dual pressures
正处于转轨时期的中国企业，伴随着wto的加入，更面临着双重压力。 |
| 2. | Under such pressure from both home and abroad , chinese rural economy will encounter greater difficulties than ever
国内、国际的双重压力，使我国农村经济面临前所未有的困难。 |
| 3. | Caught in the twin grindstones of those pressures , canada ' s publicly funded health - care system might not survive
在奇迹和困难的双重压力下，加拿大的免费公共健保系统或许将不复存在。 |
| 4. | Especially under dual pressure of environmental protection and energy crisis , the above problem becomes more instant
尤其在目前环境保护和能源危机的双重压力下，这种要求更是迫切。 |
| 5. | Just now , much of it is directed at citigroup , which is under pressure to cut costs and raise its share price
处在削减成本、提高股价双重压力之下的花旗集团目前是这种自得情绪针对的主要对象。 |
| 6. | As a result , it appears to be more vulnerable to the combined pressure of the government and of businessmen who refuse to pay
结果在受到政府与不愿支付的生意人的双重压力下，黑帮就显得更大难临头。 |
| 7. | But the middle class is squeezed between sluggish pay rises and the soaring costs of health care , college and petrol
但中产阶级眼下正受到缓滞的涨薪和医疗、大学以及汽油等方面高涨的费用的双重压力。 |
| 8. | Abstract ： under double pressures of globalization and welfare state ， the european social model takes on different responsive abilities
在全球化和福利国家的双重压力下，欧洲社会模式呈现了不同的应对能力。 |
| 9. | To keep the rising china ' s economy , the energy industry of china faces two serious problems , the energy supply and the pollution of the environment
而在快速增长的经济环境下，中国能源工业面临能源与环境保护的双重压力。 |
