| 1. | He stands with arms akimbo .
他双手叉腰立着。 |
| 2. | He looked important above physical employment, from the way he stood with his hands on his hips .
这个人看样子有些来头，不象个卖力气的人，这可以从他双手叉腰伫立的姿势看出来。 |
| 3. | He stood in front of the shop with arms akimbo
他两手叉腰，站在铺子前。 |
| 4. | He stood there with his hands on his hips
他两手叉腰站在那里。 |
| 5. | Children standing with arms akimbo
双手叉腰站着的孩子们 |
| 6. | He stood with his hands on his hips
他两手叉腰站立著 |
| 7. | Mishka had opened the clavichord , and was strumming with one finger
看门人双手叉腰笑嘻嘻地站在大穿衣镜前面。 |
| 8. | She was at home in that : hand on hip , she enthroned venus in the gutter by the pavement side
她在舞台上如同在自己家里一样，一手叉腰，仿佛把爱神搬到了道旁的阴沟里。 |
| 9. | Muffat and he exchanged a despairing glance , while she put her arms akimbo in order to shout more loudly than before
缪法同他交换了一下失望的眼色，而娜娜两手叉腰，嚷得更响了： |
| 10. | The handsome young soldier who had brought in the wood put his arms akimbo , and began a smart and nimble shuffle with his frozen feet as he stood
那个抱木柴来的年轻英俊的士兵，两手叉腰，就地快速和有节奏的跺着冻僵了的脚。 |
