Now, i swear upon the holy iron i had neither art nor part, neither act nor thought in it . 现在，我凭着这种神圣的兵器起誓，我对于这件事既没有教唆，也没有参预，更没有行动，甚至没有想到。
2.
He was both onlooker and participant 他既是旁观看，又是参预者。
3.
The idea of contributing to universal salvation is a mahayana ideal , but what about the merits of suffering 参预普遍的救渡是大乘佛法的理念，然而苦难的价值又当何解
4.
The frightful deeds that were to be soon done , were probably unimagined at that time in the brains of the doers 那马上就要出现的恐怖活动也许连后来参预的人也还难以想象。
5.
3 do not participate in any litigation or non - litigation matters of a third party who has a conflict of interest with party a 不得参预与甲方有利害关系之第三人的诉讼及非诉讼事务。
6.
Ask for help from more association of thought of active take pare in , will discover the contents that the novel - text is originally many to have never explain 借助于比较、联想的主动参预，会体悟到小说文本许多未被阐释的内容。
7.
Omission of a party , plaintiff , defendant , or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit 应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任
8.
Following the presentations , delegates are invited , and encouraged , to participate in discussions of the issues raised and to debate topics of their own , which they will be asked to submit in advance 演讲后，会议将邀请代表们参预问答环节，并就代表们预先提出的问题进行辩论。
9.
All the colliers took part in the will , and it was hard to live up against it . it either shoved you out of the place , or out of life altogether . squire winter , a soldier , had stood it out 所有的矿工都是参预这意志的人，要想反抗这个意志是困难的，这意志使你失掉你的地位，或者使你从生命中滚蛋！
10.
Know , then , what i thought i had already told you , that in participation in this world s affairs , more especially in their moral aspects , the count of monte cristo has never ceased to entertain the scruples and even the superstitions of the east 我记得我曾经告诉过您，在参与世事方面，尤其是伦理道德方面的事情，基督山伯爵从未参预忌讳的事，说得更明白一点，这是东方人的迷信。
