| 1. | I am sorry i joked too roughly with thee .
原谅我跟你玩笑开得过分了。 |
| 2. | You will excuse my being so much overpowered .
你要原谅我这样情不自禁。 |
| 3. | I take leave to consider the matter settled .
请原谅我认为这件事已经解决。 |
| 4. | Prince, please forgive this shabby present .
殿下，请原谅我献上这般菲薄的礼品。 |
| 5. | I crave your pardon, deerslayer .
求你原谅我，杀鹿人。 |
| 6. | Excuse me for interrupting you .
原谅我打扰你了。 |
| 7. | Excuse my vulgarity .
请原谅我的粗拙。 |
| 8. | I hope you're going to forgive me for that delinquency, celia .
我希望你能原谅我这一过错，西莉亚。 |
| 9. | Forgive my ignorance , but what exactly are you talking about ?
请原谅我孤陋寡闻，你说的到底是什么？ |
| 10. | I would very humbly point out to you that i am twenty-two years old .
原谅我大胆提一句，我已经二十二岁了。 |
