| 1. | The work is still in manuscript .
那本著作仍旧没有印刷（原稿未动）。 |
| 2. | There are many rasures in the manuscript .
原稿中有许多删除的痕迹。 |
| 3. | Make sure your original is clean and readable。
确保原稿整洁易读。 |
| 4. | The manuscript will go to press early next month ...
原稿将于下月初付印。 |
| 5. | The publisher is death on sloppily typed manuscripts .
出版商极反对打字不清的原稿。 |
| 6. | Manuscripts show cases arranged topically not chronologically .
从原稿看案例是按专题安排的而不是按年代次序安排的。 |
| 7. | The editor reluctantly published the article as it had originally been written .
编辑无可奈何，只得将文章照原稿发表。 |
| 8. | Every major publisher receives a daily avalanche of manuscripts and proposals .
每一个较重要的出版商每天接到大量的原稿和建议。 |
| 9. | The original was all her own, her own happy thoughts and gentle diction .
原稿由她一手拟定，出自她自己的高见和她自己的文雅措辞。 |
| 10. | In a positive copy, relative tone or lightness/darkness valves are the same as in the original .
在阳像拷贝中，相对色调或亮度暗度值，均与原稿一致。 |
