| 1. | It isn't fair for some to shirk and the same people have to be here all the time .
可是这办不到，谁也不能溜号，而且非要这原班人马不可。 |
| 2. | From the director of bruce almighty comes the next chapter in the almighty story of them all
《冒牌天神1 》的导演，打造原班人马的新篇天神故事。 |
| 3. | From the director of bruce almighty comes the next chapter in the almighty story of them all
《冒牌天神1 》的导演，带领原班人马打造天神故事新篇章。 |
| 4. | Flying bear is the bee ' s most terrible nightmare ! new unique puzzle game from the makers of amazing world , the game
小飞熊永远都是蜜蜂们恐怖的恶梦！由《奇异世界》原班人马协力打造，史上最强解迷游戏旷世出击！ |
| 5. | Guangzhou hongxin decoration co . , ltd . is from guangzhou pearl river construction and decoration co . , ltd . which has 20 years history
广州市弘鑫装饰有限公司由有着20多年历史的广州珠江建筑装饰集团公司工业项目部原班人马组建而成。 |
| 6. | Chow will team up with members of the original cast including heart - throb johnny depp ( news ) , orlando bloom , geoffrey rush and keira knightley
周将会与包括约翰尼?德普、奥兰多?布鲁姆、乔弗瑞?拉什和凯拉?奈特利在内的原班人马合作。 |
| 7. | The outstanding cast features joey leung , shaw mei - kwan , edmond tong , yeung sze - man portraying over sixties roles in a collection of delightful scenes and songs
今次原班人马，再度将男女从相遇、求爱、相恋、相分、结婚以至终老的不同观点，透过动人的乐曲与观众分享。 |
| 8. | " he should be coach of the year because we ' re the same team as last year player - wise but much , much better , " forward rashard lewis said after seattle slipped past the kings on feb . 1
“他应该被评为赛季最佳教练，因为我们是上年的原班人马，但是我们打得好太多了” ，前锋刘易斯在超音速2月1日胜国王之后说。 |
| 9. | Appiano gentile - during this morning ' s training at angelo moratti sports centre , the nerazzurri who played against marseille did a warm - down session , with individual sessions on the pitch and in the gym
今天早上在安格洛?莫雷蒂体育中心的训练中，出战马赛的原班人马进行了一些赛后放松训练，包括个人的射门训练和力量训练。 |
| 10. | After almost ten years of successful national and international tours , the original chapertons wanted a creative break ( new plays are in preparation ) , but due to the phenomenal demand , the group has performed with their second crew since may 2001 . they presented their first show together in the summer of 2001 at the international theatre festival in edinburgh . critics and audience were ablaze with enthusiasm
经过差不多十年在国内外作巡回演出并屡获好评后，反斗车胎三人组的原班人马希望稍作休息，并筹备新剧，但由于观众反应热烈，剧团于2001年5月开始与第二班子一起表演，并于同年夏季在爱丁堡国际戏剧节中首次同台演出，赢得剧评家和观众的热烈赞赏！ |
