| 1. | We see what we explore, our minds ascend a palpable ladder of causes and effects .
我们看得见我们勘探的事物，我们的思想沿着层次分明的原因和结果逐步往上探索。 |
| 2. | The universe is a society of wilful personalities, not an irrefragable chain of cause and effect .
宇宙是一个各种固执的个体的社会，而不是原因和结果之间无懈可击的链条。 |
| 3. | Cause and result , goes inevitablly together . one can not live without the other
原因和结果，共生共灭，谁也离不了谁。 |
| 4. | Again , all the other causes and effects in the table are dealt with as appropriate
像这样处理表中所有其他的原因和结果。 |
| 5. | 3 . the connection of cause and effect has no beginning , and can have no end
三原因和结果的联系没有起点，也不可能有终点。 |
| 6. | At the end of the process , each column expresses the requirements for a potential test case with a specific objective identified by the cause ( s ) and effect ( s )
在操作步骤结尾，每列都通过由原因和结果确定的目标为潜在的测试用例描述了需求。 |
| 7. | The report released here represented the fourth assessment since 1990 by the group , the intergovernmental panel on climate change of the united nations , of the causes and consequences of climate change
在巴黎发表的这份报告是国际政府间气候变化小组自1990年来对气候变化的原因和结果进行的第四次评估。 |
| 8. | The event tree and cause - effect graph of building blasting accidents are founded to state clearly the potential causes initiating the accidents and its correlations , and to display the accident ' s moving developing procedure
其次，建立了楼房拆除爆破事故因果分析图和事件树，因此进一步展现事故发生的原因和结果之间的逻辑关系和事故的动态发展过程。 |
| 9. | Multi - scale dynamic model based on integration and precise space orientation is a tool to analyze the cause and result of the land use change , and can partly reveal the complexity of the land use system , enhance the ability of explanation and prediction of the land use change , understand the function of the land use system better . it is also an important means to deepen understanding the complexity of lucc . it is an important tool of understanding some key processes and quantitative study of regional lucc , thus evaluating the future pattern and influence of the land use change , it also can provide support for working out land use pla n and formulating land use policy
建立在明确空间定位基础上的、综合集成的多尺度动态模型，是分析土地利用变化的原因和结果的工具，能够部分地揭示土地利用系统的复杂性，增强对土地利用变化的解释与预测能力，以便更好地理解土地利用系统的功能，是深入了解土地利用覆被变化复杂性的重要手段，是理解和认识区域土地利用覆被变化的某些关键过程并进行定量描述，从而对未来的土地利用变化格局和影响进行研究评价的重要工具，并可为编制土地利用规划和制定土地利用政策提供支持。 |
| 10. | The competent authorities shall consider the overall conditions of the industry rather one segment of it and they can seek information from any relevant sources . causal link means a genuine and substantial relationship of cause and effect between increased imports and serious injury . the competent authorities " first step is to determine that the injurious effects caused to the domestic industry by increased imports are distinguished from the injurious effects caused by other factors
在分析进口增长和严重损害之间的因果关系时，有三个基本步骤：首先，主管机关将进口增长造成的损害与其他因素造成的损害分开；然后，将所有不同因素造成的损害一方面归咎于进口增长，另一方面归咎于其他因素；最后，主管机关才能判断进口增长和严重损害之间是否存在真正实质性的原因和结果关系。 |
