| 1. | The chief actor in the final drama now appeared on the scene .
这时，压轴戏的主角登场了。 |
| 2. | So he said , now for the grand bulge
于是他说，压轴戏如今该上场啦！ |
| 3. | They played important roles in the grand finale of the opening ceremony
他们在开幕式的压轴戏中担当主要角色。 |
| 4. | And now , the main event
现在，压轴戏是 |
| 5. | We dedicate this tune
我们的压轴戏： |
| 6. | Now for the last number in our act we did these 20 acrobatic tricks in a row
作为我们的压轴戏，我们有一次表演了所有的二十种花样。 |
| 7. | The whole scene was a panoramic view of a relaxing summer day . the final and most welcomed program was the tug - of - war
压轴戏是最受欢迎的拔河比赛，老少咸宜，加油者和参赛者一样起劲。 |
| 8. | The director of the opening show , chow hown explained that they would like reserve all the best stars for the stars concert , and they would look for someone else for the opening show
对此，开幕式总导演周雄解释说，这是要把最好的明星放到明星演唱会上去，开幕式演唱会的压轴戏也将另外物色人选担纲。 |
| 9. | In the following we held lottery - drawing activities , and at the end of the meeting , the students had the chance to communicate with teacher mengyan from " programmers " which is famous in domestic universities
之后大会进入最后一个活动环节，也是此次大会的压轴戏，是与来自程序员杂志社的代表孟岩老师等的沟通和交流，即程序员杂志研讨会。 |
| 10. | Passepartout , though he had not been able to study or rehearse a part , was designated to lend the aid of his sturdy shoulders in the great exhibition of the human pyramid , executed by the long noses of the god tingou
但是今天需要他用自己那结实有力的双肩为“叠罗汉”的演员们出一臂之力。这个节目是由“天狗”神长鼻演员们来表演的，这个扣人心弦的精彩节目是今天全部演出节目的压轴戏。 |
