Chinese translation for "压低嗓门"

lower one's voice
speak under one's breath

Related Translations:

嗓门:  throat

高嗓门:  outyell

说破嗓门:  talk oneself hoarse

嗓门沙哑:  have a thick voice

小嗓门:  the rise and fall of little voice

拔高嗓门:  raise one's voice

提高嗓门:  to lift one’s voiceto raise one’s voice

拉开嗓门唱:  belt out

哭哑嗓门:  lose one's voice in tears

大嗓门的:  leather-lunged

Example Sentences:

	1.	Mr power whispered . first i heard of it 鲍尔先生压低嗓门说， “我这是头一回听说。
	2.	I am just taking the names , hynes said below his breath . what is your christian name “我在记名字， ”他压低嗓门说， “你的教名是什么来着？
	3.	Later , he remembered that there were other men , many men , who had mastered it ; and he breathed a great oath , passionately , under his breath , swearing that his brain could do what theirs had done 却又立即想起，有许多人是掌握了的。他压低嗓门满怀热情地发下宏誓大愿，别人的脑子能办到的，他的脑子电准能办到。
	4.	Half - hushed tumult ; as if the auditors , released from the high spell that had transported them into the region of another s mind , were returning into themselves , with all their awe and wonder still heavy 随后便是一阵窃窃私语和压低嗓门的瞳哗似乎听众们从把他们带到另中种心境去的高级咒语中解脱出来，如今依然怀着全部惊惧的重荷重新苏醒了。
	5.	Then ensued a murmur and half - hushed tumult ; as if the auditors , released from the high spell that had transported them into the region of another ' s mind , were returning into themselves , with all their awe and wonder still heavy on them 随后便是一阵窃窃私语和压低嗓门的瞳哗；似乎听众们从把他们带到另中种心境去的高级咒语中解脱出来，如今依然怀着全部惊惧的重荷重新苏醒了。
	6.	Not worth mentioning , boomed the colonel ; two hussars wounded and one stark dead on the spot , he said , with undisguised cheerfulness . the german was unable to repress a smile of satisfaction as he sonorously enunciated the idiomatic russian colloquialism of the last phrase 上校压低嗓门说道， “两名骠骑兵受了伤，一名战死疆场， ”他怀着明显的喜悦的心情说道，没法子忍住愉快的微笑，用他那洪亮的嗓音斩钉截铁地说出“战死疆场”这个优雅的字眼。
	7.	All the village , pursued the mender of roads , on tiptoe and in a low voice , withdraws ; all the village whispers by the fountain ; all the village sleeps ; all the village dreams of that unhappy one , within the locks and bars of the prison on the crag , and never to come out of it , except to perish “村子里的人， ”补路工踮起脚压低嗓门说下去， “全都回去了，都在泉水边悄悄地说话，都睡了，都梦见了那个不幸的人锁在悬崖顶上监牢的铁栏杆里，除非上刑场，再也别想出来。

Similar Words：

"压低股票价格" Chinese translation, "压低辊" Chinese translation, "压低基数" Chinese translation, "压低价格" Chinese translation, "压低买价" Chinese translation, "压低声音" Chinese translation, "压低声音；使缓和" Chinese translation, "压低需求措施" Chinese translation, "压底" Chinese translation, "压底舱费" Chinese translation