| 1. | We recommend using two , alternate sets of reporting volumes
建议使用两个备用的报表卷集。 |
| 2. | Dismount the set of reporting volumes on each of the reporting servers
卸除每台报表服务器中的报表卷集。 |
| 3. | This allows you to overlap the detach and update phases of the two sets of volumes
从而允许将两个卷集的分离和更新阶段重叠。 |
| 4. | The detach phase is the first phase of an update cycle for a given set of reporting volumes
对于给定的报表卷集，分离阶段是更新循环的第一个阶段。 |
| 5. | The attach phase is the last phase of the update cycle for a given set of reporting volumes
对于给定的报表卷集，附加阶段是的更新循环的最后一个阶段。 |
| 6. | Describes using two , alternate sets of reporting volumes to decrease downtime for a reporting database
说明如何使用两个备用的报表卷集缩短报表数据库的故障时间。 |
| 7. | Begin the attach phase for the fresh database , by mounting the alternative set of volumes onto the reporting server
通过将备用卷集装入“报表服务器”开始新数据库的附加阶段。 |
| 8. | The life of a scalable shared database begins by building a new reporting database on a set of reporting volumes
可缩放共享数据库的生存时期开始于针对一个报表卷集生成新的报表数据库。 |
| 9. | At this point , the dismounted set of reporting volumes is ready for the build or refresh phase of its next update cycle
此时，已卸除的报表卷集准备开始下一个更新循环的生成或刷新阶段。 |
| 10. | However , you can use two , alternate sets of reporting volumes for the stale and fresh versions of a reporting database
但是，对于陈旧版本和新版本的报表数据库，可使用两个交替使用的报表卷集。 |
