| 1. | Mr. carson got in for chester .
卡森先生当选为切斯特选区议员。 |
| 2. | Carson opened his eyes and found himself lying on sand, looking upward into a flickering blue dimness .
卡森挣开眼睛，只见自己躺在沙上，仰望着隐约的蓝色苍茫。 |
| 3. | Carson opened his eyes and found himself lying on sand, looking upward into a flickering blue dimness .
卡森睁开眼睛，只见自己躺在沙子上，仰望着隐约的蓝色苍茫。 |
| 4. | I mary elizabeth carson, being of sound mind and sound body, do hereby declare that this is my last will and testament .
本人玛丽伊丽莎白卡森，身体健康，思想健全，在此郑重声明，此乃本人最后的遗嘱。 |
| 5. | With every bitter bone in her swollen old body mary carson had wished she had been able to refuse, or else ride with them .
玛丽卡森老态龙钟的躯体内带着极大的痛苦，她本希望能拒绝这件事或者和他们一道去骑马。 |
| 6. | - god speed , mr . carson . - thank you , captain
-上帝保佑你，卡森先生-谢谢你，机长 |
| 7. | God speed , mr . carson . - thank you , captain
上帝保佑你，卡森先生-谢谢你，机长 |
| 8. | Carson got promoted to gm over at riverside ,
卡森已经被提升到别的餐厅作主管了 |
| 9. | I got him ? ? carson . he ' s heading for the louvre
让我来!卡森!他跑到罗浮宫了 |
| 10. | Mr . carson ? the captain wouid iike you to caii him
卡森先生？机长要你打给他 |
