| 1. | Route 8 - nam wan tunnel and west tsing yi viaduct
八号干线-南湾隧道及青衣西高架道 |
| 2. | Nam wan tunnel ? a project proud of its safety record
南湾隧道项目一直保持骄人的安全纪录。 |
| 3. | Route 8 - nam wan tunnel and west tsing yi viaduct hy 2001 16
八号干线南湾隧道及青衣西高架道hy 2001 16 |
| 4. | Hy 2001 16 : route 8 - nam wan tunnel and west tsing yi viaduct
合约编号hy 2001 16 :八号干线南湾隧道及青衣西高架道 |
| 5. | A 1 . 2 km twin tube tunnel at the southern part of tsing yi island nam wan tunnel ;
一条1 . 2公里长位于青衣岛南部的双管行车隧道南湾隧道 |
| 6. | The 1 . 1 - kilometre east tsing yi viaduct is a dual three - lane viaduct on tsing yi island linking stonecutters bridge and nam wan tunnel
青衣东高架道路全长约一点一公里，三线双程行车，连接昂船洲大桥和南湾隧道。 |
| 7. | Nam wan tunnel is a 1 . 2 km dual three - lane twin tube tunnel at the southern part of tsing yi island from sai tso wan to nam wan kok
南湾隧道位处青衣岛南面的西草湾与南湾角之间，全长一点二公里，是一条双程三线双管隧道。 |
| 8. | The construction of a dual 3 lane viaduct of about 1 . 1 km long with hard shoulder in tsing yi island linking stonecutters bridge and nam wan tunnel
兴建一条约1 . 1公里长设有与行车线等宽硬路肩的高架道路接施工中的南湾隧道及昂船洲大桥 |
| 9. | Comprises a 7 . 6 km dual 3 - lane highway . the major elements of the project include : - a 1 . 5 km road connecting the western portal of nam wan tunnel with cheung tsing highway west tsing yi viaduct
一条1 . 5公里长的行车道，将南湾隧道西隧道入口连接近青衣西北交处的长青公路青衣西高架道 |
| 10. | A 1 . 1 km road connecting the eastern portal of nam wan tunnel with stonecutters bridge east tsing yi viaduct ; a 1 . 6 km high level bridge , with a centre span of 1 , 018 m , crossing rambler channel stonecutters bridge
一条1 . 1公里长的行车道，将南湾隧道东面隧道入口连接位于青衣岛东南部的昂船洲大桥青衣东高架道 |
