| 1. | He is alone, without resources .
他单身一个人，一点东西也没带。 |
| 2. | He is still living a bachelor 's life .
他还是单身。 |
| 3. | Single women, like single men, can go where they want .
单身妇女同单身男人一样，可以随时到任何地方。 |
| 4. | He remains single .
他还是单身。 |
| 5. | The howl of the wolves gave the lonely traveler a feeling of fear .
听到狼群的嚎叫声，那个单身旅行者不由得害怕起来。 |
| 6. | I would stake all i have that he is as little alone as he alarmed .
我拿我的全部家当打赌，他既不是单身独人，也没有担惊受怕。 |
| 7. | They then branched off on the relative merits of other clerical bachelors in the vicinity .
他们接着扯开去，谈起了附近一带其他单身牧师相对的长处。 |
| 8. | Many companies maintain dormitories for young single men and women recruited from rural areas .
很多公司为从农村地区招收来的男女单身青年备有集体单身宿舍。 |
| 9. | Such preference shown by a single gentleman to a single lady would certainly, in ordinary cases, have set in motion the tongues of gossips .
一个单身男子对一个单身小姐显得这样亲热，在一般情况下，一定会引起闲言闲语。 |
| 10. | He turned his mind to thinking up a cover that would explain this without inviting advances from the mrs. gardens of this world .
他苦苦地思索着，以期想出一个办法，既能解释他为什么单身，又不致招惹这个世界上的加登夫人们向他卖弄风情。 |
