| 1. | The despicable are ever "safe" .
卑贱的人总是“安全的”。 |
| 2. | I used to love to think that i was his abject slave .
我过去常常爱把自己想成是他的卑贱的奴仆。 |
| 3. | He was still a humble workman and he was earning very little money .
他仍然是个卑贱的工人，收入也极其微薄。 |
| 4. | A generous fellow plays for the play, a sordid one for the stake .
慷慨的人为玩牌而玩牌，而卑贱的人为赢钱而玩牌。 |
| 5. | During his first few months at college david had been very conscious of his humble background .
在入学以后的头几个月里，戴维深感自己出身卑贱。 |
| 6. | He saw through all the sham of this club life, the meanness of this worship of success .
他看透了这个俱乐部生活所有的虚伪，也看透了这种崇拜成功的卑贱。 |
| 7. | He then seemed to be doublely awake, like an enslaved and dwarfed divinity .
跟着他反倒仿佛加倍警醒起来似的，象一个身受奴役而卑贱、形遭戕贼而短小的天神一样。 |
| 8. | He was inspired by an active social concern, perhaps because he knew the hardships of humble origins .
也许是因为他懂得出身卑贱的苦难，所以他热衷于活跃的社会事务。 |
| 9. | Kings in their palaces should groan for such advantages; but we, humbled as we are, should yearn for them .
住在宫殿的帝王们哪个不想要这种好处，虽然我们卑贱，但我们也应渴想这种好处。 |
| 10. | Are you educated and he ignorant, you high and he low, you refined and he coarse, you talented and he simple ?
能说你有学问，他无知；你高贵，他卑贱；你文雅，他庸俗；你聪明，他愚蠢吗？ |
