I hear a nugiperous gentledame inquire what dress the queen is in this week, what the nudiustertian fashion of the court is . 我听到一个卑不足道的名门淑女，打听女皇这个星期穿的是什么衣服，宫庭妇女的亵服又是什么样式的。
2.
It has a glorious an and a contemptible science , a magnificent common sense and an infantile logic , a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy 它有光荣灿烂的艺术，和卑不足道的科学，有伟大的常识和幼稚的逻辑，有精致的，女性的，关于人生的闲谈，而没有学者风味的哲学。
