| 1. | On the primary server or the coordinator nodes
在主服务器或协调程序节点中： |
| 2. | Usually , this is on the coordinator partition
通常，是在协调程序分区中。 |
| 3. | Log on as db2 instance owner to a coordinator partition
以db2实例所有者登录到协调程序分区。 |
| 4. | All coordinator nodes should have all products installed as well
所有协调程序节点也应该安装了所有产品。 |
| 5. | Add db2 information integrator registry on all coordinator nodes
在所有协调程序节点中添加db2 information integrator注册表。 |
| 6. | This step applies when you implement high availability or plan to have multiple coordinator nodes in the system
当实现high availability或计划在系统中有多个协调程序节点时，应用此步骤。 |
| 7. | In 1997 , hyd introduced a computerised " utility management system " ( ums ) to facilitate the coordination process among the parties
1997年，路政署推行电脑化公用设施管理系统( ums ) ，以促进有关各方的协调程序。 |
| 8. | This frees up some resources on that partition so it can be used as a coordinator partition or to run db2 warehouse manager and query patroller server
这将释放该分区中的一些资源，从而它可以用作协调程序分区或用于运行db2 warehouse manager和query patroller服务器。 |
| 9. | Db2 warehouse manager agents may be installed on multiple servers so you can reduce workload on coordinator partition when processing etl jobs concurrently
Db2 warehouse manager agent可以安装在多台服务器中，从而在并发处理etl作业时，可以减少协调程序分区的工作量。 |
| 10. | Db2 query patroller can be installed and run on any partition server preferably a server with extra resources , such as a coordinator partition that contains small amount of data
Db2 query patroller可以在任何分区服务器（具有额外资源的服务器更好，如包含少量数据的协调程序分区）上安装和运行。 |
